Kabinet inspirace

Jsem učitelka českého jazyka a literatury, která má pořád plnou hlavu nápadů. Učení mě opravdu baví a svou práci považuji za zábavu, nejen za zaměstnání, které mi vydělá peníze. Tvořím především pro 2. stupeň základní školy a mou snahou je, aby materiály byly srozumitelné, vizuálně příjemné a hlavně rovnou použitelné. Vše vzniká s ohledem na to, co bych sama jako učitelka ocenila – jednoduchost, smysl a hlavně hravost.

A proč jsem se rozhodla vydat i za hranice Česka?

Postupně jsem zjistila, že si mé materiály oblíbili také slovenští učitelé. A nejen to! Někteří si je dokonce sami doma upravují z češtiny do slovenštiny, aby je mohli využít ve svých hodinách. A tak mě napadlo, proč jim tu práci trochu neusnadnit?

Rozhodla jsem se proto nabídnout své materiály také ve slovenské verzi. A protože mi záleží na tom, aby byly jazykově správné a skutečně použitelné ve slovenských školách, spolupracuji s vystudovanou slovenštinářkou, která zajišťuje jejich odborný překlad, jazykovou adaptaci i korekturu.

Mým přáním je, aby si slovenští učitelé mohli stáhnout hotový materiál a rovnou ho využít ve výuce, aniž by museli trávit další čas jeho přepisováním a upravováním.

Věřím totiž, že dobré nápady do výuky nemusí končit na hranicích.

Pokud hledáš další tipy a inspiraci, můžeš mě sledovat také na Instagramu @kabinet_inspirace.

Děkuji, že jsi tu! 🖤